home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / PC Tools Firewall / fwinstall.exe / {app} / ugLng / ChineseSimp_PRC.lng next >
Text (UTF-16)  |  2009-04-01  |  2KB  |  46 lines
  1. [Messages]
  2. MsgLang = cn
  3. sBalloonTextTitle = %s 升级
  4. sBalloonTextAdminRight = %s 升级（版本 %s）现可获取。 请以管理员身份登录进行升级。
  5. sBalloonTextNeedReboot = %s 升级（版本 %s）现可获取。 请重启系统并运行 智能升级。
  6. sBalloonTextSURunning = %s 升级（版本 %s）现可获取。 请待 智能升级 运行完毕再升级。
  7. sBalloonTextCanUpgrade = %s 升级（版本 %s）现可获取。 请单击此处获得更多信息。
  8.  
  9. sDownloadUpgradeTitle = 下载升级程序
  10. sDownloadUpgradeDesc = 正在下载 %s： %d%%
  11. sInstallUpgradeTitle = 安装升级程序
  12. sInstallUpgradeDesc = 请等待…
  13.  
  14. sUpgradeAvailableDesc = %s 的新版本现可获取。
  15. sUserCancelledTitle = 用户放弃操作
  16. sUserCancelledDesc = 升级程序被用户终止。  
  17. sDownloadErrorTitle = 无法下载升级程序
  18. sDownloadErrorDesc = 下载过程出现问题，请稍后再试。
  19. sInstallErrorTitle = 无法安装升级程序
  20. sInstallErrorDesc = 安装过程出现问题，请单击“更多信息”获得帮助。
  21. sInstallNeedRebootTitle = 升级完成
  22. sInstallNeedRebootDesc = %s 已成功升级。\n新版本需要在系统重启后方可运行。
  23.  
  24. [frmUpgrade]
  25. btnPostpone = 推迟
  26. btnUpgrade = 升级
  27. cbRemindme = 明天,一周内,一个月内
  28. lbAvailableTitle = 可获更新
  29. lbPromptMoreInfo = 更多信息
  30. lbRelease = 发布：
  31. lbRemindme = 提醒我：
  32. lbVersion = 版本：
  33. btnProgressCancel = 取消
  34. btnErrorExit = 退出
  35. lbErrorMoreInfo = 更多信息
  36. btnFinish = 完成
  37. btnFinishReboot = 重启
  38. lbFinishTitle = 升级完成
  39.  
  40. [frmEULA]
  41. btnCancel = 取消
  42. btnUpgrade = 接受和升级
  43. frmEULA = 最终用户许可协议
  44. lblEULA = 请阅读更新的“许可协议”，并接受所有条款以接收此版本。
  45.  
  46.